phonetique - Bibliomanie.ch.over-blog.com

05 Janvier 2018

Linguistique

Berman, A. (2007). L’épreuve de l’étranger: culture et traduction dans l’Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin. Paris: Gallimard.

Brauns, J. (1981). Comprendre pour traduire : Perfectionnement linguistique en français : Cours d'expression écrite et orale du français à l'Ecole supérieure d'interprètes et de traducteurs. Paris : la Maison du dictionnaire.

Bronckart, J.-P. (1985). Les sciences du langage: un défi pour l’enseignement? Paris : Lausanne: UNESCO ; Delachaux & Niestlé.

Camilleri, C. (1985). Anthropologie culturelle et éducation. Paris : Lausanne: Unesco ; Delachaux & Niestlé.

Champagne-Muzar, C., & Bourdages, J. S. (1998). Le point sur la phonétique. Paris: CLE international.

Chartier, D., & Lauga-Hamid, M.-C. (1996). Introduction à la traduction: méthodologie pratique (anglais-français). Toulouse: Presses universitaires du Mirail.

Germain, C. (1995). Evolution de l’enseignement des langues: 5000 ans d’histoire. Paris: CLE international.

Girard, D. (1974). Les langues vivantes. Paris: Librairie Larousse.

Gravollet, P. (1894). Déclamation: école du mécanisme. Paris: A. Michel.

Guimbretière, E. (1994). Phonétique et enseignement de l’oral. Paris: Didier/Hatier.

Kekenbosch, C., & Blanchet, A. (1994). La mémoire et le langage. Paris: Nathan.

Ladmiral, J.-R. (1994). Traduire: théorèmes pour la traduction. Paris: Gallimard.

Martinez, P. (2014). La didactique des langues étrangères (7e éd. mise à jour). Paris: Presses universitaires de France.

Fouché, P. (1966). Phonétique historique du français. Paris : Klincksieck.

Roulet, E. (1978). Théories grammaticales, descriptions et enseignement des langues (Langues et Culture 11). Paris : F. Nathan ; Bruxelles : Labor.

Tomatis, A., & Sellin, L. (1991). Nous sommes tous nés polyglottes: essai. Paris: Fixot.

Walter, H. (2009). L’aventure des langues en Occident: leur origine, leur histoire, leur géographie (Nouv. présentation). Paris: Librairie générale française.

Voir les commentaires

Published by latinite.ch.over-blog.com … - Langue, Culture, Traduction, Phonétique

20 Novembre 2016

Prononciation anglaise

Goegg, E. (1910). Cours élémentaire de langue anglaise ou étude pratique de l’anglais: destiné à servir de base à un premier enseignement essentiellement oral de la langue (5e éd. revue et corrigée). Genève: R. Burkhardt.

Kristin, C. (1980). Guide conversation francais-anglais, avec la prononciation figuree et 7 planches illustrees (Garnier). Garnier.

Jones, D., Roach, P., & Hartman, J. (1997). English pronouncing dictionary (15th ed). Cambridge: Cambridge Univ. Press.

Linguaphone Institute (London). ([s.d.]). Cours d’anglais : vocabulaire et notes sur la prononciation. London: Linguaphone Institute.

Autret, J. (2007). L’anglais tout de suite ! (J.-P. BERMAN, M. MARCHETEAU, & M. SAVIO, Éd.) (8e édition). Paris: Pocket.

Collins. (1997). Connaître et utiliser 5000 mots d’anglais. Paris: Marabout.

Le Robert. (2016). Le Robert anglais: guide de conversation. Paris: Le Robert.

Voir les commentaires

Published by latinite.ch.over-blog.com … - Anglais (langue), Manuel d'enseignement, Phonétique, Transcription phonétique, Expression orale, Langue