Bernas-Martel, C. (2011). Anglais: entraînement au thème et à la version. Paris: Ellipses.
Chable, M.-L. (1991). Le Thème anglais systématique: 950 phrases de thème. Paris: Ellipses.
Damont, M. (2015). Thème grammatical: anglais : les bons réflexes. Paris: Ellipses.
Daumas, A. (2016). Thème grammatical anglais: du français à l’anglais sans hésiter. Paris: Ellipses. Bonne introduction sur les "skills development : reading, speaking, listening, writing"
Gandrillon, D. (2011). Anglais: 2000 phrases de thème pour s’entraîner à traduire vite et bien : avec expressions idiomatiques en contexte. Paris: Ellipses.
Loubignac, C. (2016). Le thème anglais grammatical en fiches. Paris: Ellipses.
Loubignac, C., & Loubignac, C. (1992). Le thème anglais grammatical. Paris: Ellipses-Marketing.
Maury, V. (2012). Le thème anglais expliqué. Paris: Ellipses.
Merlin, A.-M. (2016). Fort en thème: anglais. Rosny: Bréal.
Robert, A.-L. (2012). Anglais Versions-Thèmes: spécial textes littéraires. Paris: Ellipses.
Robert, A.-L. (2013). Anglais: versions, thèmes : spécial extraits de presse. Paris: Ellipses.
Robert, A.-L. (2014). Anglais: thème grammatical et lexical de presse : entraînement intensif : Écrinome, Iéna LV2 : 10 années de phrases aux concours CPGE, 500 phrases d’entraînement, mémento grammatical, mémento lexical. Paris: Ellipses.
Vaiss, P., & Crowley, C. (2009). Le thème anglais licence, master, concours. Paris: Ellipses.
Le-Disez, J.-Y. (2015). F.A.C.T. Une Méthode pour Traduire de l’Anglais au Français de la Version à la Traduction. Paris: Ellipses Marketing.
Meertens, R. (2012). Le guide anglais-français de la traduction. Vincennes: Chiron.
Chartier, D. (2006). De la grammaire pour traduire. Toulouse: Presses Univ. du Mirail.
Chartier, D. (2012). Traduction: histoire, théories, pratiques. Toulouse: Presses universitaires du Mirail.
Grellet, F. (1993). Initiation à la version anglaise: the word against the word. Paris: Hachette.
Gusdorf, F., & Ogée, F. (1996). Recueil de versions anglaises 3 niveaux et textes de concours. Paris: Hachette Supérieur.